5月20〜28日までダーバン（南アフリカ）の国際展示場ICCダーバンで世界卓球2023ダーバンが開催される。
大会3日目は、女子シングルス2回戦が行われ、日本勢は長﨑美柚と平野美宇が3回戦進出を決めた。
▼女子シングルス2回戦（日本選手関係）
長﨑美柚 不戦勝 M.ディアス（プエルトリコ）
平野美宇 9,-4,4,4,-7,4 カウフマン（ドイツ）
日本女子は、大会3日目のトップバッターとなった長﨑だが、対戦相手のM.ディアスが負傷のため棄権。長﨑は不戦勝で3回戦進出を決めた。3回戦で早田ひなとピッコリン（イタリア）の勝者と対戦する。
1回戦でツォン・ジェン（シンガポール）を圧倒した好調の平野は、ドイツの新鋭カウフマンと対戦。長身のサウスポーからバック面で繰り出す独特のしゃがみ込みサービス、懐が深くコースが読みにくいバックハンドとヨーロッパ選手らしいくせの強いカウフマンに、初対戦の平野がたじろぐ場面が見られた。第1ゲームを落ち着いたプレーで逆転で取った平野だが、第2ゲームはカウフマンの強気のレシーブ、バックハンドドライブが面白いように決まり、平野の表情が曇る。流れがカウフマンに傾いたかと思われたが、経験豊富な平野は、練習してきたという巻き込みサービスを軸に、コース取りを工夫したプレーで勢いに乗らせたら怖いカウフマンから再び流れを取り戻した。強烈な両ハンドドライブが持ち味の平野だが、本人が試合後にコメントしているように「最後はしっかり戦術を組み立てて、勝ち切ることができた」ことはトーナメントを勝ち上がっていく上で大きな自信につながるだろう。
この他、世界卓球2021ヒューストンでベスト16入りしたS.サウェッタブート（タイ）がポータ（ハンガリー）に敗れ2回戦敗退。
倪夏蓮（ルクセンブルク）とシャン・シャオナ（ドイツ）のベテランペンホルダー対決は、激戦を制したシャン・シャオナが3回戦進出を決めた。また、ルーマニアのエース、サマラがフランスチャンピオンのパバドを4対2で破りベスト32に駒を進めた。
▼女子シングルス2回戦（一部抜粋）
シャン・シャオナ（ドイツ） 9,6,10,-9,-4,-7,7 倪夏蓮（ルクセンブルク）
ポータ（ハンガリー） 6,-8,8,9,11 S.サウェッタブート（タイ）
サマラ（ルーマニア） 8,-5,-4,7,12,8 パバド（フランス）
（まとめ＝卓球レポート）
